);

Aktivitäten von BuKi in Cidreag.

Von den Erbeeren auf den Feldern

- zu den Erdbeeren auf dem Kuchen und im Marmeladeglas. Fruchtig süß, oder besser: einfach lecker! So schmecken die Erdbeeren auf den Feldern rund um das BuKi - Haus. Die BuKi-Kinder schnabulieren gerne, während sie beim Waschen der Früchte, aus der vollen Wanne nach den Beeren greifen, um das grüne Blattwerk von den reifen Früchten zu drehen. In diesem Jahr haben wir fast 30 Kg Erdbeeren von unseren Nachbarn geschenkt bekommen. Das war wirklich sehr nett!! Doch wie wachsen Erdbeeren, was kann aus Erdbeeren alles gemacht werden, wie findet die Zubereitung statt, das lernen die Kinder in unserem Programm [...]

By |2019-06-28T12:07:35+00:0024. Juni 2019|BuKi in Cidreag, Pädagogik|Kommentare deaktiviert für Von den Erbeeren auf den Feldern

Schulabschlussfest im BuKi-Haus

Gestern war es wieder so weit. Das Schuljahr ging zu Ende. Die Kinder können sich nun auf 3 Monate Ferien und den Sommer im BuKi-Haus freuen. Gemeinsam mit den BuKi-Kindern und ihren Familien sowie Freunden aus Deutschland haben wir im BuKi-Haus das Schulabschlussfest gefeiert. Was wäre eine Feier im BuKi-Haus ohne Bogracs (eine Gulaschsuppe) und traditionellem Roma-Tanz. Man sieht den Kindern an, dass ihnen das Tanzen Spaß bereitet. Auch die Eltern waren sehr stolz auf sie. Natürlich haben die Kinder für ihre 'harte Arbeit' im zurückliegenden Schuljahr ein paar kleine Geschenke erhalten. Besonders freuen [...]

By |2019-06-16T07:28:03+00:0015. Juni 2019|BuKi in Cidreag, Pädagogik, Soziale Arbeit|Kommentare deaktiviert für Schulabschlussfest im BuKi-Haus

BuKi – Kindersommer Csedreg – Kökényesd 2019

Zum 3. Mal führt BuKi den Kindersommer Csedreg - Kökényesd durch. Er findet vom 29.7. - 30.08.2019 statt. Der Kindersommer ist als eine Veranstaltung von den Bürgern der beiden Nachbargemeinden für ihre Kinder gedacht. 28 Programmpunkte sind während der dreimonatigen Sommerferien für die Kinder eine willkommene Abwechslung. Nicht nur die BuKi-Kinder, auch andere Roma-Kinder aus der Gemeinde, haben in den vergangenen Jahren sehr aktiv am Kindersommer teilgenommen. Da im Alltag fast keine Kontakte zwischen den Roma-Kindern und den anderen Kindern der beiden Gemeinden bestehen, eröffnet sich mit dem Kinderprogramm spielerisch eine Möglichkeit zum Abbau von Vorurteilen, zur Integration und [...]

By |2019-06-06T13:22:11+00:006. Juni 2019|BuKi in Cidreag, BuKi-Sommer in Cidreag|Kommentare deaktiviert für BuKi – Kindersommer Csedreg – Kökényesd 2019

Alaturi de tine … Mit Dir …

Unter dem Motto 'Mit Dir ... ' stand eine Informationsveranstaltung des Schulinspektorats von Satu Mare, die am 5. Juni 2019 in der Fußgängerzone von Satu Mare stattfand. Ca. 25 Einrichtungen aus dem Raum Satu Mare informierten zu ihren Angeboten in den Bereichen Bildung, Soziales, medizinische Hilfen für Kinder und Jugendliche sowie Menschen, in schwierigen Lebenssituationen. BuKi war mit einem Stand präsent und informierte zu den Dienstleistungen, die wir in unserem BuKi-Haus für Roma-Kinder anbieten. Für BuKi war auch der persönliche Austausch mit anderen Einrichtungen und NGOs aus dem sozialen Bereich interessant. Insgesamt war es eine gelungene Veranstaltung. [...]

By |2019-06-21T12:53:54+00:006. Juni 2019|BuKi in Cidreag|Kommentare deaktiviert für Alaturi de tine … Mit Dir …

Umbauarbeiten im Ovoda

Gemeinsam mit Hans Löw, haben wir für die Einführung unserer Mutter-Kind- bzw. Vorschulgruppe die ersten Umbaumaßnahmen im Ovoda durchgeführt. Der 'Ovoda' ist der ehemalige Roma-Kindergarten der Gemeinde. Das Gebäude liegt innerhalb des Roma-Viertels und wird von BuKi seit einigen Jahren für die Betreuung der kleinen Kinder genützt. Eingebaut haben wir eine Garderobe und kleine Abstellkammer, eine kleine Tee-Küchenzeile, ein Handwaschbecken sowie ein Fenster. Dazu waren auch Umbauten an der Elektrik und am Wasser und Abwasser notwendig. Um die handwerkliche Planung hat sich maßgeblich Hans Löw gekümmert. Hans, seines Zeichens Elektromeister, oder besser: Meister aller Klassen (!), war als Schreiner, [...]

By |2019-06-04T15:09:26+00:004. Juni 2019|BuKi in Bad Saulgau, BuKi in Cidreag|Kommentare deaktiviert für Umbauarbeiten im Ovoda

Frühling im BuKi-Haus

Der Frühling zieht ins Land. Das ist auch unseren Kindern anzumerken, die wir bei unserem Besuch im März angetroffen haben. Die Mehrzahl der Fotos stammen von Tanja Rimmele. Herzlichen Dank dafür.

By |2019-05-04T14:54:06+00:0030. April 2019|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|Kommentare deaktiviert für Frühling im BuKi-Haus

Das Leben spült die Kinder an, ihr Schicksal trägt sie fort

Die Bildüberschrift ‚Wenn Kinder vergammeln‘ hat in unserem Umfeld zu einigen Diskussionen geführt. Warum stellt ihr Eure Kinder in einem so negativen Kontext dar? Wenn ihr das schon macht, könnt ihr nicht von vernachlässigt oder verwahrlost sprechen? Kinder sind wie unbezahlbare Goldschätze, was wünschen wir uns mehr, als dass ihnen ihre Mütter und Väter Schutz, Liebe und Geborgenheit schenken, dass sie ihre Persönlichkeit frei entwickeln, glücklich und selbstbestimmt in ihr Leben treten können? Wer in Cidreag durchs Roma-Viertel fährt, der mag sich die Frage stellen, warum BuKi in Cidreag tätig ist. Viele der Menschen arbeiten im europäischen Ausland als [...]

By |2019-06-20T10:10:13+00:0022. April 2019|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|Kommentare deaktiviert für Das Leben spült die Kinder an, ihr Schicksal trägt sie fort

Roma-Tag im BuKi-Haus

Tolles Engagement der BuKi-Kinder, vor allem aber auch von all unseren Betreuerinnen im BuKi-Haus. Sie haben zum Roma-Tag ein tolles Programm auf die Beine gestellt! Schon im Vorfeld haben sich die Kinder am Nachmittag mit ihrer Kultur und Geschichte beschäftigt, haben im Internet recherchiert und Bilder gesammelt, haben Geschichten gesucht und vorgetragen, haben die Roma-Flagge gezeichnet und für den Roma-Tag vorbereitet. Natürlich durfte an solch einem Tag eine Tanzeinlage der Kinder nicht fehlen. Von Stunde zu Stunde stieg die Spannung. Schon früh am Morgen waren die Haare vieler Mädchen gerichtet, wurden Hemden und Röcke gebügelt, Texte in Ruhe gelesen, [...]

By |2019-04-30T15:32:59+00:004. April 2019|BuKi in Cidreag|Kommentare deaktiviert für Roma-Tag im BuKi-Haus

Angekommen – Nora unsere Praktikantin im BuKi-Haus

Gerne stelle ich Nora, unsere neue Parktikantin im BuKi-Haus vor. Sie studiert soziale Arbeit in Coburg und wird von März bis September unsere Kolleginnen in ihrer sozialpädagogischen Arbeit mit den BuKi-Kindern unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass sie da ist, wünschen ihr einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer Arbeit.

By |2019-03-21T18:21:51+00:0021. März 2019|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|Kommentare deaktiviert für Angekommen – Nora unsere Praktikantin im BuKi-Haus

BuKi-Kind im Waisenhaus

Im Herbst 2017 kam sie zum ersten Mal in unser Haus – vergangene Woche wurde sie in die Obhut eines Waisenhauses übergeben. Wir haben die örtlichen Sozialarbeiterinnen der Gemeinde auf die desolate Situation aufmerksam gemacht und die Einweisung in ein Waisenhaus empfohlen. Selten ist uns die Hilfe und Unterstützung für ein BuKi- Kind so schwergefallen. Ihr Lebensumfeld war nie einfach. Mit etwa 3 Jahren starb ihre Mutter, sie wuchs mit Ihren älteren Geschwistern in einer Elendshütte am ‚Europa-Platz‘, dem Roma-Slum in Cidreag auf. Die 14-Jährige Schwester war mit der Sorge um ihre Schwester überfordert und die Verwahrlosung nahm ihren [...]

By |2019-03-20T20:04:06+00:0020. März 2019|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|Kommentare deaktiviert für BuKi-Kind im Waisenhaus