Die 'Eagle Bikers' aus Satu Mare zu Besuch bei BuKi 'We know how the children live and we also know that you are doing a great job. We do what we can for you, it is a great pleasure for us to give you support.' Eagle Bikers Satu Mare Der Besuch der Eagle Bikers aus Satu Mare bei unseren BuKi-Kindern war zum Abschluss unseres Kindersommers Cidreag-Kökenyésd ein großartiges Ereignis. Ungarische- und Roma-Kinder, Helfer und Freunde von BuKi waren eingeladen, um gemeinsam mit den Eagle Bikers einen bunten Spielenachmittag zu verbringen. Kinderschminken, Maniküre, Kinderkiosk, Fußball, Wasserschleuder, Trampolin, Stockbrot, Bogratsch und [...]

Beim Kindersommer Csedreg-Kökenyésd 2019 werden im Juli und August 28 Aktivitäten für die Kinder in Csedreg und der Nachbargemeinde Kökenyésd angeboten. Einen kleinen Ausschnitt davon zeigen wir Euch hier: Nudeln selbermachen mit Heidi Haller Mit Heidi Nudeln machen war für die Kinder eine großartige Sache - vor allem, wenn man sie danach auch essen durfte :-) Herstellen von Perlenketten Toll zu sehen, wie selbst höchst aktive Kinder beim auffädeln von Perlen zu ruhigen Lämmern werden :-) Es war ein sehr schöner Nachmittag. BuKi Kindersommer [...]

Die Kolleginnen des BuKi-Hauses sind in ihren verdienten Urlaub gegangen. Nora unsere Praktikantin sowie Lukas haben sich entschieden eine Europawoche mit den größeren der Kinder zu gestalten. Schön, dass uns im Sommer immer viele Gäste aus Deutschland besuchen. Gerade, wenn unsere Kolleginnen im Urlaub sind, ist dies eine große Hilfe. Besten Dank für Eure Unterstützung!! Lebensnahe Bildung: der Aktivsommer im BuKi-Haus – 2 BuKi Kindersommer Csedreg-Kökenyésd 2019 – 2 Das Leben spült sie an – ihr Schicksal trägt [...]

Beim Kindersommer Csedreg-Kökenyésd 2019 werden im Juli und August von BuKi 28 Aktivitäten für die Kinder in Csedreg und der Nachbargemeinde Kökenyésd angeboten. Einen kleinen Ausschnitt davon zeigen wir Euch hier: Die BuKi-Kinder beim Imker Josef Sporrer in Halmeu Vii Märchenstunde, Programm des Kindersommers Csedreg - Kökenyésd Ungarische Kinder und BuKi-Kinder nehmen an der Märchenstunde teil. Anschließend wurden Bilder zu den Märchen gemalt. Herstellen von Lavendel-Creme und Lavendel-Öl Ein sehr schöner Programmpunkt im Kindersommer Csedreg-Kökenyésd war das Herstellen von Cremen und Ölen. Die Kinder konnten die [...]

Zum 3. Mal führt BuKi den Kindersommer Csedreg - Kökényesd durch. Er findet vom 29.7. - 30.08.2019 statt. Der Kindersommer ist als eine Veranstaltung von den Bürgern der beiden Nachbargemeinden für ihre Kinder gedacht. 28 Programmpunkte sind während der dreimonatigen Sommerferien für die Kinder eine willkommene Abwechslung. Nicht nur die BuKi-Kinder, auch andere Roma-Kinder aus der Gemeinde, haben in den vergangenen Jahren sehr aktiv am Kindersommer teilgenommen. Da im Alltag fast keine Kontakte zwischen den Roma-Kindern und den anderen Kindern der beiden Gemeinden bestehen, eröffnet sich mit dem Kinderprogramm spielerisch eine Möglichkeit zum Abbau von Vorurteilen, zur Integration und [...]

In Rumänien haben die Kinder drei Monate - von Mitte Juni bis Mitte September - Schulferien. Für BuKi ist dies eine schöne Zeit, in der wir für unsere Kinder ein abwechslungsreiches Sommerprogramm zusammenstellen konnten. Es war ein bunter Mix aus Unterricht am Vormittag und einem vielfältigen Ferienprogramm am Nachmittag. Neben vielen Aktivitäten, die von unseren Freunden aus Deutschland für die BuKi-Kinder durchgeführt wurden, war der Kindersommer Cidreag - Kökenyesd ein besonderes Highlight. Im Rahmen des Kindersommers konnten wir im August 29 Programmpunkte für Kinder aus den Nachbargemeinden Cidreag und Kökenyesd anbieten. Unseren ausführlichen Bericht als PDF finden Sie hier: [...]

Besuch von Selam Pató vom 24.7. – 30.7. im BuKi-Haus Im BuKi-Haus ist die Kultur der Kinder ein Thema und wir pflegen sie auch. Dies ist der Grund warum wir am 8. April den Roma-Tag feiern und zu jeder Gelegenheit auf Roma-Musik von den Kindern getanzt wird. Doch wo sind die Wurzeln der Roma-Kultur. Schnell mussten wir feststellen, dass in einem bitterarmen Lebensumfeld die Wurzeln der Kultur kaum mehr zu finden sind. Jedenfalls konnte uns im Viertel auf diese Fragen niemand eine Antwort geben. Wir waren sehr froh, dass wir die Romni und Lyrikerin Selam Pató für uns gewinnen [...]

  Zum ersten Mal haben wir in den beiden Nachbargemeinden Cidreag und Kökenyesd für alle Kinder ein Sommerfreizeitprogramm mit 29 Aktivitäten angeboten. So war im August fast täglich für alle Kinder etwas geboten: Tanzen, Schminken und Hairstyling für Mädchen, Seilspringen, Weben, Dorfrallye, Angeln, Vogelbeobachtung und vieles mehr. Mit 350 teilnehmenden Kindern war das Programm ein voller Erfolg. Mehr als die Hälfte der teilnehmenden Kinder waren Roma. Das Programm auf die Beine zu stellen war nicht einfach, denn sich ehrenamtlich für die Kinder in der Gemeinde zu engagieren, muss hier erst bei den Leuten ankommen. Mit unserer sehr engagierten  ehemaligen [...]