Am Samstag vor Ostern freute sich Nadi über Licht – ihr Licht! Bis dahin hatte sie einige Wochen im Dunkeln gelebt.

Auf dem Weg zu ihrer Hütte treffen Csabi und Stefan, Nadi mit ihrem Sohn Fabian. Sie lebt am Europaplatz, einem kleinen Elendesviertel innerhalb des Roma-Viertels in Cidreag. Wir sehen oben Nadi vor ihrem dunklen Raum.

Seit geraumer Zeit hatte sie ein Solarpanel auf dem Dach. Doch aktive Nager hatten nachts einen Kurzschluss verursacht, so dass der Controller kaputt ging. Ebenfalls war die Batterie sehr schwach, diese haben wir im gleichen Zuge ersetzt. Csabi, […]

Adelin ist eigentlich ein fröhlicher und aufgeweckter Junge. Doch seit einiger Zeit sieht man die Freude in seinem Gesicht schwinden. Adelin droht das Schicksal nie wieder Laufen zu können.

Adelin ist mit einer Fehlstellung beider Füße zur Welt gekommen. Landläufig werden sie auch als Klumpfüße bezeichnet. Dabei drehen sich die Fußsohlen nach innen und zeigen beinahe zueinander. Seine Füße verkrümmten sich bereits so sehr, dass er sich beim Gehen sehr schwer tat. Springen konnte er schon länger nicht mehr.

Zu lange wurde nichts gemacht – vor allem nicht behandelt. Erst vor wenigen Monaten […]

Unsere Lebensmittelnothilfen gehen zu Ende

Zu Ostern werden wir unsere Lebensmittelnothilfen einstellen. Dann wird es hier in der Region wieder genügend Tätigkeiten in der Landwirtschaft geben, wo Männer und Frauen Beschäftigung finden und ihren Lebensunterhalt selbst verdienen können.

Bis zu 15 Familien haben wir ab November 2025 bis im März 2026 mit Lebensmittelpaketen unterstützt. Nicht nur im Elendsviertel gibt es Menschen, die hungern, auch hinter frisch renovierten Fassaden leben einige Familien, denen das Einkommen nicht reicht. Alleinerziehende Frauen und ihre Kinder sind davon in besonderem Maße betroffen.

Ganz aktuell erhalten noch 11 Familien Lebensmittelpakete. Sie […]

Weihnachtspäckchen für die Kinder im Buki-Haus

Kurz vor Weihnachten durften sich die Kinder im BuKi-Haus über eine ganz besondere Überraschung freuen: liebevoll gepackte Weihnachtspäckchen, die im Rahmen einer Geschenkübergabe persönlich an die Kinder überreicht wurden.

Möglich gemacht wurde dieses fröhliche Weihnachtsfest durch die AWO Fridolfing und ihr großartiges Engagement. Ein besonderer Dank gilt Monika Winkler, Klaus Besch sowie fünf weiteren freiwilligen Helfer:innen, die die aufwendige Vorbereitung, den Transport und die lange Fahrt nach Rumänien auf sich genommen haben.

Mit viel Sorgfalt wurden die knapp […]

Ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk: Kartoffeln für die ganze Familie

Nadi, die alleinerziehende Mutter von fünf Kindern, muss vorerst keinen Hunger mehr fürchten. Sie gehört zu den 15 Familien, die wir im Rahmen unserer Lebensmittelnothilfe unterstützen. Einige von Euch kennen Nadi bereits aus früheren Geschichten.

Nadi kümmert sich mit großer Kraft um ihre fünf Kinder. Zwei Mädchen und ein Junge werden regelmäßig in der BuKi-Betreuung begleitet. Das Leben am unteren Existenzminimum bringt immer wieder große Unsicherheiten mit sich.

Die Erleichterung ist spürbar, als Nadi stolz erzählt, dass […]

Zu Besuch im Roma-Viertel: Damit Kinder eine echte Chance bekommen

Im November begleitete Stefan Zell seine Kolleginnen Greta Marcu und Vanda Reimer bei ihren Familienbesuchen im Roma-Viertel. Obwohl sich das Viertel insgesamt positiv entwickelt hat, leben dort noch immer Familien in bitterster Armut.

Gemeinsam besuchten sie eine Familie, die in einer kleinen, baufälligen Hütte lebt. Greta versorgte dabei das Bein der kleinen Sofia, die einen größeren Ausschlag hatte. Zur Familie gehört auch ein Säugling. Die Mutter ist dankbar für die […]

In Cidreag begleiten unsere Kolleginnen täglich rund 40 Roma-Kinder. Sie geben Halt, schaffen Struktur und unterstützen die Kinder auf ihrem Weg in die Schule und in die Gesellschaft. Für viele ist BuKi eine wichtige Brücke hin zu Bildung und neuen Perspektiven.

Die Wirkung ist sichtbar: Fast alle Kinder erreichen die Schule, lernen lesen, schreiben und rechnen, und die meisten schließen die örtliche Schule erfolgreich ab.

In diesem Video bekommt ihr erstmals einen professionellen Einblick in die Arbeit von BuKi. Es zeigt die Lebensrealitäten im […]

Jetzt spenden und unsere Nothilfe unterstützen!

Mit Beginn der kalten Jahreszeit starten im BuKi-Haus erneut die Lebensmittelnothilfen – und wir bitten herzlich um Eure Unterstützung.

Wenn die Temperaturen sinken, verlieren viele Tagelöhner:innen ihre Arbeit und damit ihre ohnehin knappe Existenzgrundlage. BuKi steht diesen Familien mit dringenden Lebensmittelpaketen zur Seite – denn Hunger wartet nicht.

Kälte, Jobverlust und existenzielle Not

Während sich unser Alltag in Deutschland im Winter kaum verändert, sieht die Situation in Cidreag ganz anders aus. Wer Holz hat, heizt ein. Viele Menschen bleiben länger zu Hause, weil die Arbeit auf […]

Die Geschichte von Argentina – Ein Zuhause, das nicht vor Hunger schützt

Von außen wirkt Argentinas Haus stabil. Doch hinter der Tür lebt eine Familie, die jeden Tag darum kämpft, genug zu essen zu haben. Argentina und ihr Mann waren früher zur Arbeitsmigration in den Niederlanden, haben dort hart gearbeitet und gespart – genug, um sich ein kleines Haus zu bauen. Doch das reicht nicht.

Nach ihrer Rückkehr fand ihr Mann nur noch Gelegenheitsjobs, nichts Festes. Argentina ist mit dem Säugling und den beiden älteren Kindern zu Hause. […]

Nadi ist Witwe und lebt mit ihrem Sohn Fabian in einer kleinen Hütte im Roma-Viertel von Cidreag. Im vergangenen Winter war es dort oft bitterkalt, denn ihre alte Türe und das Fenster boten kaum Schutz vor Wind, Kälte und Ungeziefer.

Nadi ist bitter arm. Sie lebt deutlich unterhalb dessen, was wir ‚Existenzminimum‘ nennen. Heidi und Stefan haben sie in ihrer Hütte besucht. Sie lebt abgeschieden von der Straße mit den ’schönen‘ Häusern, in der dritten Reihe. Verwinkelte, enge Wege führen zu ihrer Unterkunft.

Nadi öffnet die wackelige Türe […]

Zu Besuch in Adrian

Seit einigen Jahren besuchen wir regelmäßig Familien in Adrian. Gyula, ein ehemaliges BuKi-Kind wohnt heute mit seiner jungen Familie dort. Auch in Adrian ist in eigenen Familien die bittere Armut der Standard. Diese Armut verschärft sich während der kalten Jahreszeit.

Trotz inzwischen vieler pädagogischer Programme im BuKi-Haus, sind die Bekämpfung von Kinderarmut und humanitäre Hilfen für Familien in Not weiterhin zentraler Bestandteil der Arbeit von BuKi.

Für drei Familien hatte ich Lebensmittelpakete vorbereitet. Neben den Lebensmitteln hatte ich auch einige Spiele im Gepäck, so dass wir alle gemeinsam noch einen […]