Jahresabschluss in der örtlichen Schule

Die Zeugnisübergabe war von großer Freude und berechtigtem Stolz geprägt. Unsere BuKi-Kinder und ihre Lehrerinnen blickten gemeinsam auf die erzielten Erfolge zurück. Ein schönes Zeichen dafür, dass die Kinder in der Schule angekommen sind und sich dort wohlfühlen. Ohne die Unterstützung von BuKi, hätten sie die Schule nicht erreicht. 

Am 18. Juni wurde der Schuljahresabschluss gefeiert. Der Schulabschluss ist immer etwas ganz Besonderes. Begeistert und festlich gekleidet nehmen unsere Kinder an der Feier teil. Auch unsere Kolleginnen sind bei den Feierlichkeiten dabei.

Wir freuen uns sehr darüber, dass Mark […]

Aus den Gruppen im BuKi-Haus

Im BuKi-Haus werden täglich Kinder in 4 Gruppen betreut. In der Eltern-Kindgruppe von unserer Betreuerin Vanda werden Kinder im Vorschulalter betreut. Die Gruppe heißt bewusst Eltern-Kindgruppe, weil die Mütter Bestandteil des Programms sind. Danach kommen zwei Gruppen mit Kindern im Grundschulalter. Sie werden von BuKi im ehemaligen ‚Roma-Kindergarten‘ – dem Ovoda betreut. Betreut werden die Kinder im Ovoda von Erika, Ersike und Greta. Im BuKi-Haus selbst ist die Gruppe der älteren Kinder. Sie werden von Edith betreut.

Die Betreuung der Kinder ist eine der zentralen Aufgaben im BuKi-Haus. […]

Der Hausmeisteralarm im BuKi-Haus

Mit dem Hausmeisteralarm im BuKi-Haus möchten wir unsere Kinder stärker in handwerkliche Arbeiten rund um unsere Einrichtung einbinden. Hier Fahrräder, die repariert werden sollten, dort eine Wand zum Streichen, ein Haken zum Aufhängen von Tüchern, Schrauben am Schloss, die locker geworden sind, oder einen Grill zu mauern. Die Liste scheint endlos.

Leider ist es sehr schwierig für uns Handwerker im Ort für diese Tätigkeiten zu finden. Deshalb sehen sich Heidi und Stefan häufig selbst darin, dringende Hausmeisterarbeitern durchzuführen.

Eins ist jedoch sicher, wenn wir Kinder fragen, ob sie helfen […]

Der richtige Umgang mit Geld, Trainings mit Kindern- und Jugendlichen
Armut verhindern, Berufseinstiegschancen erhöhen

Gefördert durch die Baden-Württemberg Stiftung

 Die BuKi-Kinder in Cidreag sind auf einem guten Weg. Viele von ihnen lernen nun in der Schule Lesen, Schreiben und Rechnen. Einige von ihnen schließen, die 11. Klasse an einer weiterführenden Schule in Satu Mare ab. Der Schulabschluss allein reicht jedoch nicht, um die BuKi-Kinder vor Risiken beim Berufseinstieg oder im falschen Umgang mit Geld zu schützen.

Trotz dieser Erfolge erleben wir, dass einzelne Personen aber auch ganze Familien […]

Ein wichtiges Programm im BuKi-Haus – unser Jeton-System

Für die Anwesenheit im BuKi-Haus erhalten die Kinder pro Tag einen Jeton. Jetons, das ist unser BuKi-Spielgeld. Ein Jeton entspricht etwa 1,00 Lei, das sind ca. 0,20 €.

Über die Jetons finanzieren wir für die Kinder etwa Schulmaterialien oder kostenpflichtige Aktivitäten in der Schule, wie etwa den Schulausflug oder einen Theaterbesuch. Ebenso haben die Kinder damit die Möglichkeit beim monatlich stattfindenden BuKi-Basar für sich persönlich Dinge wie Hygieneartikel, Stifte, Spielsachen oder Haargummis zu erwerben. Wenn wir sehen, dass Kinder Schuhe oder Kleider benötigen. Dann bekommen sie […]

Hier möchten wir euch ein paar Eindrücke aus unseren Gruppen weitergeben. Die vergangenen Tage standen im Zeichen von Ostern. Aber die Tage werden auch wieder wärmer, so dass wir im Freien mehr Aktivitäten mit den Kindern unternehmen konnten. Die Kinder spielen mit Stefan gerne Basketball, auch das Trampolin wirkt wie ein Magnet. Ebenso sehen wir Fotos von einer Schatzsuche, die Sabine vorbereitet hat.

Im BuKi-Haus bleibt der Alltag lebendig und vielfältig. Lernen, Spielen und gemeinsames Erleben wechseln sich ab – so erfahren die Kinder Geborgenheit und Anregung zugleich.

In der Eltern-Kind-Gruppe wird kreativ gebaut: Lego-Steine werden zu fantasievollen Welten zusammengesetzt, während andere Kinder mit Montessori-Materialien lernen oder ihre Hausaufgaben machen. Gemeinsame Mahlzeiten sind eine wichtige Konstante.

Besondere Momente bereichern den Alltag: Beim Martinsumzug der BuKi-Kinder ziehen die Kinder von der örtlichen Kirche bis zum BuKi-Haus und genießen danach gemeinsam Töltött Káposzta, ein traditionelles ungarisches Gericht, das von den […]

Eine kunterbunte Aktivwoche in 11 Worten: Sägen, Bohren, Schweißen, Schleifen, Schrauben, Malen, Filme vorführen und viel Spaß! So können die abwechslungsreichen Nachmittage für unsere Kinder in der vergangenen Woche im BuKi-Haus umschrieben werden. Gestaltet wurden die Tage von ‚The Rolling Cinema‘, einer Gruppe aus 10 Freiwilligen aus Deutschland.

Elena und Maria planten zunächst ein Schweißtraining für unsere Kinder. Doch als Überraschung im Gepäck hatten sie noch 8 Freund:innen, die ein Programm für die Kinder auf die Beine stellen wollten. So entstanden 3 spannende Filmnachmittage und -abende; eine Neugestaltung unseres Holzhauses mit […]

Die örtliche Schule hat drei Monate von Mitte Juni – Anfang September geschlossen. Doch das pädagogische Programm, das täglich von unseren Kolleginnen im BuKi-Haus durchgeführt wird, läuft in unseren Gruppen weiter. Und genau das ist für die BuKi-Kinder so wichtig. 

Wer vermutet in einer Kindertagesstätte ein Schweißtraining? Wer vermutet, dass eine Frau ein Schweißtraining durchführt? Muss ich erwähnen, dass unsere Mädchen am geduldigsten geschweißt haben? Nun, wer zu BuKi kommt, muss umdenken. 

Nicht täglich bekommen wir so ein Angebot. Doch wir haben nicht lange überlegt. Ein Schweißtraining im BuKi-Haus? Na klar! Maria, gelernte Schlosserin und Bühnentechnikerin hat uns diesen Vorschlag unterbreitet. Wir sind froh, dass wir unsere Kinder an das Arbeiten mit Metall heranführen können.

Nicht jede Idee, die wir so klasse finden, kommt bei den Kindern gut an. Wohl überlegt sind […]

Schulabschlussfeier in der örtlichen Schule und im BuKi-Haus

Eine Schulabschlussfeiert ist zunächst etwas völlig Alltägliches. Doch was ist an diesem eher langweilig wirkenden Bild – wie oben – besonders? Besonders an diesem Bild ist, dass die dargestellten Kinder noch vor wenigen Jahren, die Schule nicht erreicht hätten. Das ist heute anderes.

Dank der Unterstützung von BuKi erreichen heute mehr Kinder im Roma-Viertel den örtlichen Kindergarten und die örtliche Schule, lernen mehr Kinder Lesen, Schreiben und Rechnen und schließen deutlich mehr Kinder die örtliche Schule mit der 8 Klasse ab. Auch die ersten […]

Das Programm in den vier Gruppen im BuKi-Haus ist vielfältig und abwechslungsreich. Nachfolgend zeigen wir Euch einige Beispiele:

Riechen, Hören, Schmecken, Fühlen

Mit pädagogischen Materialien von FACE, versuchen wir grundlegende lebensnahe Themen mit den BuKi-Kindern zu besprechen. Hier unsere Kollegin Erika Orosz im Programm mit den Kindern. Die Kinder sind interessiert und aktiv im Austausch.

Minzsirup, mit frischen Blättern aus unserem Garten

Vor drei Jahren haben wir […]

Die BuKi-Kinder in der Betreuung in den Gruppen: Die Gruppe der Kleinen von Vanda im Holzhaus, die Gruppen zwei und drei von Greta, Erika und Elisabeth im Ovoda sowie die Gruppen der Großen im BuKi-Haus mit Edith als Betreuerin.

Der Dezember ist einfach immer ein besonderer Monat im Jahr. Denn die Vorbereitungen auf Weihnachten sind in vollem Gange.

Im BuKi-Haus wird Christbaumschmuck gebastelt und gemeinsam mit den Kindern das Haus weihnachtlich geschmückt. Ein Christbaum wird aufgestellt und mit Papiergirlanden und Lichterketten behängt. Besonders aber ist der vorweihnachtliche Duft aus unserer Küche nach Zimt, Mandel und Marzipan wenn die Kinder und Mütter wieder Weihnachtsgepäck zubereiten.

Der hell beleuchtete Weihnachtsmarkt in Satu Mare ist für die Kinder etwas ganz Besonderes. Edit begleitet die Gruppe der älteren Kinder in den abendlichen Lichterzauber. Die Kinder erleben vergleichbares […]