Ein festes Ritual: Zähneputzen nach dem Mittagessen

Nach fünf Jahren BuKi in Cidreag zeichnen sich für uns die ersten Trends zum Verbleib der Kinder in der Schule und im BuKi-Haus ab: Nur wenige Kinder schaffen den Sprung in die Schule. Und die Mehrzahl jener Kinder, die die Schule erreichen, springen vorzeitig wieder ab. Mädchen werden mit 10 bis 13 Jahren in Tätigkeiten rund um den Haushalt eingebunden. Für Jungs ist die Schule einfach langweilig oder sie können bereits sehr früh auf dem Feld Geld verdienen.

Dies bedeutet für uns, dass wir die […]

2017-12-07T14:20:12+00:007. Mai 2016|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Kummerpost

Szabina ist Pädagogin und seit letztem August bei uns. Sie hat eine 10jährige Berufserfahrung als Lehrerin, was unseren Kindern zugute kommt. Szabina hat das Vertrauen Ihrer Gruppe, jedoch sind manche Themen doch zu persönlich, um sie öffentlich zu besprechen. Deshalb hat sie für ihre Gruppe einen Briefkasten installiert, wo die Kinder ihre Sorgen, Nöte, Anregungen, Kritik los werden können.

Die Kinder haben die Möglichkeit Themen anzusprechen, die sie in der Gruppe diskutieren möchten, jedoch auch Themen, die von Szabina diskret behandelt werden sollen. Wenn dies der Fall ist, markieren die Kinder diese Briefe […]

2018-04-28T12:07:55+00:0010. April 2016|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

8. April: Roma-Tag im BuKi-Haus

Der Tag der Roma ist ein internationaler Gedenktag, der auf Diskriminierung und Verfolgung der Roma aufmerksam macht. Gleichzeitig ist dieser Tag aber auch ein Feiertag der Roma-Kultur, der auch im BuKi-Haus begangen wird. Unsere BuKi-Kinder haben sich für diesen besonderen Tag traditionell gekleidet, sie singen, tragen Gedichte oder kleine Theaterstücke vor… und tanzen natürlich!

2018-04-26T14:19:02+00:008. April 2016|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Baumaßnahmen im BuKi Garten

Der Bau dieser Grube ist die letzte bauliche Maßnahme, die wir im Rahmen unserer Küchenproblematik mit dem Gesundheitsamt zu erfüllen hatten. Wir waren sehr froh, dass Michael Schmid den Bau der Grube in die Hand genommen hat. Übrigens: Mit Mitteln aus der Weihnachtsaktion der Firma Top Flow, wurde die Grube finanziert. Herzlichen Dank dafür.

In Cidreag gibt es keine öffentliche Wasserversorgung, d. h. keine Trinkwasserversorgung und kein Abwassersystem. Unser Wasser im BuKi-Haus bekommen wir über einen 10m tief gebohrten Brunnen. Das Abwasser wurde bis jetzt, wie in Cidreag üblich, über ein Kiessickersystem in einen Graben neben der Straße geleitet. Eine Klärgrube […]

2018-04-02T09:44:58+00:001. April 2016|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Ostern in Cidreag

Ostern ist bei den Roma und Ungarn ein großes Fest. Tage vorher wird gekocht, gebacken, das Haus aufgeräumt, die Innenräume neu gekalkt, und, und, und…. 

Auch bei uns im BuKi-Haus liefen die Osterfeierlichkeiten wieder auf Hochtouren: Gemeinsam mit den Kindern haben wir Osterlämmer und alle möglichen Ausstecher in Hasenform ausgebacken, Ostereier gekocht und gefärbt.

Ein großer Spaß für die Kinder war natürlich das Suchen der gefärbten Ostereier am Ostersonntag.

2018-04-26T14:20:53+00:0027. März 2016|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Förderung von BuKi durch die Europäische Donau Akademie (EDA) in Ulm

Wir freuen uns sehr, dass wir für 2016 und 2017 in ein Roma-Förderprojekt der Europäischen Donau Akademie Ulm gekommen sind. Es läuft unter dem Namen ‚Duna Romani Lumi‘ und unterstützt Bildungs- und Berufseingliederungsprojekte für Roma in Osteuropa. Die Koordinatoren Peter Langer und Paul Langer sowie Rosi und Christof Hussmann haben dazu im März 2016 das BuKi-Haus in Cidreag besucht.

Duna-Romani Luma: http://dunaromaniluma.eu/

Europäische Donau-Akademie: http://www.donauakademie.eu/

2018-05-01T07:33:19+00:0025. März 2016|BuKi in Bad Saulgau, BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Einräumen von Kleidern im Spint

Freitags ist großer Umtrieb vor den Spinten. Sieben Kinder können im BuKi-Haus duschen und Emesche, unsere Haushälterin, wäscht ihre Kleider. Ihre Wäsche müssen die Kinder selbst zusammenlegen und in ihre Spinte legen. Für die Kinder ist das sehr ungewohnt, denn zu Hause gibt es keine Schränke, wo Wäsche abgelegt werden könnte.

2018-04-28T12:32:54+00:0010. März 2016|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|
Weiterlesen

Theater!

Die Gruppe der „Großen“ von Klasse 5 – 8 haben sich im Vorfeld verschiedene kurze Theaterstücke durchgelesen, die Szabina, ihre Pädagogin herausgesucht hatte. Den Kindern hat keines der Stücke so richtig gut gefallen, so dass sie die Idee hatten selbst ein Stück zu schreiben. Eine Woche Zeit für Text schreiben und Stück einüben – eine große Herausforderung. Das Ergebnis haben wir bei unserer Februarfahrt als exclusive Zuschauer mit den Kleinen vom BuKi-Haus bewundern dürfen. Wir haben zwar kein Wort verstanden, weil wir immer noch kein Ungarisch sprechen, aber es hat sich gut angefühlt. Nach dem Auftritt wurden die kleinen Zuschauer […]

2018-04-28T11:55:19+00:0020. Februar 2016|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

Spannende Projektwoche im BuKi Haus

Im Februar hatte die Schule in Cidreag eine Woche Ferien. Das BuKi Haus nutzt diese Gelegenheiten, denn für uns sind schulfreie Tage eine große Chance mit den Kindern lebensnahe freizeitpädagogische Programme zu gestallten. Im BuKi-Alltag nimmt die schulische Betreuung der Kinder sehr viel Zeit in Anspruch. Die Kleinen in der nullten und ersten Klasse sind oft nicht in der Lage die Hausaufgaben zu verstehen, denn in der Schule wird in ungarischer Sprache unterrichtet. Unsere Kinder Sprechen jedoch Romanes und müssen erst Ungarisch lernen. Das Thema unserer Kleinen hieß „Anders sein“, das der Großen „Theater“

In dieser Woche […]

2018-04-27T15:52:05+00:0016. Februar 2016|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

Schließung der Küche konnte abgewendet werden

Im Oktober letzten Jahres hatten wir eine Kontrolle des Gesundheitsamts, die hygienische Mängel an unserem Wasser und unserer Küche feststellte. Die Mehrzahl unserer Kinder sind unterernährt einige von ihnen, vor allem im Winter, von Hunger bedroht. Eine Schließung der Küche wäre für die Kinder eine Katastrophe und für unsere Arbeit ein schwerer Rückschlag gewesen. Wir waren schockiert. Wir haben Kinderwaschbecken und unsere Waschmaschine verlegt, wir haben einen Nitrat-Wasserfilter eingebaut und nun als einziges Haus im Ort Trinkwasser(!!!). Zu unserer Überraschung haben wir im Januar von der Behörde eine Genehmigung erhalten. Darüber sind wir sehr froh. Vor allem aber können wir […]

2018-04-27T15:53:57+00:0015. Februar 2016|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|
Weiterlesen

Neuzugänge im Buki-Haus

Szusza und Miriam sind seit September bei BuKi. Beide kommen aus sehr armen Familienverhältnissen und leben im Roma-Slum. Die Mädels haben sich gut bei BuKi eingelebt. Szuszas Mutter hat die Familie verlassen. Ihr Bruder David und Szuzsa sind im BuKi Haus. Der Vater ist tagsüber bei der Arbeit und die Großmutter kümmert sich um die Kinder. Die zwei Kinder leiden sehr, weil sie sich von der Mutter verlassen und ungeliebt fühlen. Wir versuchen unser Bestes, um den Kindern Halt zu geben.

Miriam wurde am Anfang von den anderen Kindern nicht akzeptiert, da sie -wie manch anderes Kind auch- aus dem Slum […]

2018-03-03T15:57:47+00:003. Februar 2016|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Einrichtung einer Ruhe-Ecke im Kindergarten

Einen halben Tag Schule und danach Programm im ‚BuKi-Haus‘, das ist für die meisten der kleineren Kinder zu viel. Wir haben deshalb im Kindergarten eine Ecke mit Matratzen eingerichtet, wo die Kinder zur Ruhe kommen können.

Dort lesen wir jeden Tag nach dem Mittagstisch eine Geschichte in ungarischer Sprache vor. Die Kinder warten bereits darauf. Wenn die Betreuerin vorliest, ist es mucksmäuschenstill und die Kinder hören gespannt zu. Im Viertel und zu Hause sprechen die Kinder Romanes, in der Schule wird in ungarischer Sprache unterrichtet. Wir leisten damit einen Beitrag zur Sprachförderung, der gerade für die Schuleinsteiger so wichtig ist. […]

2018-04-28T12:23:30+00:0015. Januar 2016|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

Im BuKi-Haus bleibt die Küche kalt!

Nach einer Kontrolle des Gesundheitsamtes, werden wir keine Genehmigung für unsere Küche erhalten. Für unsere Arbeit ein großer Rückschlag – für unsere Kinder eine Katastrophe.

Im Januar 2011 haben wir unsere Betreuungsstätte für Roma-Kinder in Cidreag eröffnet. Wir sind angetreten, um unsere BuKi-Kinder in die Schule und aus den slumartigen Lebensverhältnissen herauszuführen. Die Ernährung der Kinder und das Kochen mit ihnen ist dabei eine zentrale Säule in unserer Arbeit. Wie uns das Gesundheitsamt nun mitteilte, entspricht unsere Küche nicht den hygienischen Standards, wie sie für institutionelle Küchen in Rumänien vorgeschrieben sind. Somit dürfen […]

2018-04-27T15:53:25+00:001. Oktober 2015|BuKi in Cidreag, Soziale Arbeit|
Weiterlesen

BuKi auf Seite Drei der Schwäbischen Zeitung

Der Journalist Thomas Wagner hat Cidreag besucht und die schwierigen Lebensverhältnisse der Roma dort kennen gelernt. In seinem Artikel stellt er das BuKi-Haus als Ort der Bildung für Roma-Kinder vor und zeigt dabei die täglichen Herausforderungen, aber auch die Erfolge unserer Arbeit. Der Beitrag erschien auf Seite Drei der Schwäbischen Zeitung – eine großartige Chance für uns, unsere Arbeit einem größeren Publikum vorstellen zu dürfen.

Unter diesem Link gibt es den Artikel in der Online-Version auf der Homepage der Schwäbischen Zeitung.

Auch die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien brachte den Artikel – hier zum Nachlesen. […]

2018-06-22T09:46:20+00:002. September 2015|BuKi in den Medien|
Weiterlesen
Nach oben