Schulabschluss 2025
Schulabschlussfeier in der örtlichen Schule und im BuKi-Haus
Eine Schulabschlussfeiert ist zunächst etwas völlig Alltägliches. Doch was ist an diesem eher langweilig wirkenden Bild – wie oben – besonders? Besonders an diesem Bild ist, dass die dargestellten Kinder noch vor wenigen Jahren, die Schule nicht erreicht hätten. Das ist heute anderes.
Dank der Unterstützung von BuKi erreichen heute mehr Kinder im Roma-Viertel den örtlichen Kindergarten und die örtliche Schule, lernen mehr Kinder Lesen, Schreiben und Rechnen und schließen deutlich mehr Kinder die örtliche Schule mit der 8 Klasse ab. Auch die ersten […]
Aus den Gruppen
Das Programm in den vier Gruppen im BuKi-Haus ist vielfältig und abwechslungsreich. Nachfolgend zeigen wir Euch einige Beispiele:
Riechen, Hören, Schmecken, Fühlen
Mit pädagogischen Materialien von FACE, versuchen wir grundlegende lebensnahe Themen mit den BuKi-Kindern zu besprechen. Hier unsere Kollegin Erika Orosz im Programm mit den Kindern. Die Kinder sind interessiert und aktiv im Austausch.
Minzsirup, mit frischen Blättern aus unserem Garten
Vor drei Jahren haben wir […]
Nicsa und ihre Brille
Nicsa und ihre Brille – oder:
wie bekommt eine Mutter, die nicht lesen und schreiben kann, einen Termin beim Arzt?
Die Liste der Ausgrenzung und Diskriminierung von Roma ist lang. Auch bei Ärzten ist es nicht selbstverständlich, dass Roma eine gleichwertige Versorgung erfahren oder überhaupt behandelt werden. Grundsätzlich haben auch Roma Zugang zur medizinischen Versorgung, doch erreichen sie diese?
Nicsas Mutter kann weder lesen noch schreiben. Der Augenarzt befindet sich in der Großstadt Satu Mare, die 40 km weit von Cidreag entfernt ist. Wie kann sie dort einen Termin vereinbaren und […]
Ab Juni 2025 erhält BuKi staatliche Förderungen
Die staatliche Anerkennung von BuKi in Rumänien steht vor dem Abschluss
Am 3. Juni war es so weit. Unsere Koordinatorin Greta Marcu wurde zur Sitzung des Kreistags von Satu Mare eingeladen. Dort wurden die Sozialträger des Kreises bekannt gegeben, die im laufenden Jahr mit staatlichen Zuschüssen rechnen können. Durch die staatliche Anerkennung von BuKi in Rumänien – dem Lizenziat – werden wir ab Juni 2025, monatlich einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 9.400,00 Lei erhalten werden. Das sind ca. 1.900,00 €.
Im Januar 2020 haben wir den Prozess zur Akkreditierung und Lizenzierung […]
Bilder aus unseren Gruppen
Die BuKi-Kinder in der Betreuung in den Gruppen: Die Gruppe der Kleinen von Vanda im Holzhaus, die Gruppen zwei und drei von Greta, Erika und Elisabeth im Ovoda sowie die Gruppen der Großen im BuKi-Haus mit Edith als Betreuerin.
BuKi Jahresbericht 2024
Zu den BuKi Jahresberichten
Es weihnachtet im BuKi-Haus
Der Dezember ist einfach immer ein besonderer Monat im Jahr. Denn die Vorbereitungen auf Weihnachten sind in vollem Gange.
Im BuKi-Haus wird Christbaumschmuck gebastelt und gemeinsam mit den Kindern das Haus weihnachtlich geschmückt. Ein Christbaum wird aufgestellt und mit Papiergirlanden und Lichterketten behängt. Besonders aber ist der vorweihnachtliche Duft aus unserer Küche nach Zimt, Mandel und Marzipan wenn die Kinder und Mütter wieder Weihnachtsgepäck zubereiten.
Der hell beleuchtete Weihnachtsmarkt in Satu Mare ist für die Kinder etwas ganz Besonderes. Edit begleitet die Gruppe der älteren Kinder in den abendlichen Lichterzauber. Die Kinder erleben vergleichbares […]
Fleißig und dennoch bitterarm
Ersike lebt mit ihren drei Kindern auf 20 Quadratmetern. Ihr jüngster Sohn ist knapp ein Jahr alt, ihre beiden Töchter sind fester Bestandteil im BuKi-Programm.
Ihren Mann hat sie bereits längere Zeit nicht mehr gesehen. Er arbeitet in Holland, beim ‚Fleisch‘. Ersike ist eine fleißige Frau, sie arbeitet in der Landwirtschaft, wann immer es ihr mit dem kleinen Sohn möglich ist. Das Zimmer ist aufgeräumt. Auch sie verfügt über kein fließendes Wasser, kein Bad und keine Küche.
In der Ecke befindet sich ein Sack mit Kartoffeln – aber eben nicht mehr. Kartoffeln mit nichts. […]
Aranka verletzt
Wir begleiten unsere Koordinatorin Greta Marcu bei ihren Familienbesuchen im Roma-Viertel in Cidreag. Begleitet wird sie von Viktoria Elk, sie ist Sozialarbeiterin und arbeitet einen Tag in der Woche bei BuKi.
Vor einigen Tagen kam die blinde Aranka mit einer blutüberströmten Hand ins BuKi-Haus zu Greta. Die Verletzung war schon einige Tage her, wurde aber nicht behandelt. Aranka wollte nicht zu einem Arzt, sie ließ sich nur von Greta behandeln. Es war eine tiefere Schnittwunde, die sie sich beim Spalten von Brennholz zugezogen hatte.
Seit zehn Tagen nun besucht Greta täglich die ältere Dame, […]
Nikolaus im BuKi-Haus
Alle Jahre wieder ein Highlight – der Nikolaus im BuKi-Haus.
Für den bereits mit Spannung erwarteten hohen Besuch haben die Kinder Gedichte und Weihnachtslieder vorbereitet und mit großem Eifer vorgetragen.
Speziell für jede der vier Gruppe haben wir 40 unterschiedliche Päckchen vorbereitet. Die Kinder haben sich über die Päckchen sehr gefreut und haben mich sicherheitshalber bereits gefragt, wann der Nikolaus denn wieder kommen würde 🙂
Helft uns mit einer Spende,
damit wir mit unseren Kindern auch weiterhin Nikolaus feiern können!
Jetzt mit PayPal Nadi helfen!
Kinderarmut bekämpfen
Zu Besuch in Adrian
Seit einigen Jahren besuchen wir regelmäßig Familien in Adrian. Gyula, ein ehemaliges BuKi-Kind wohnt heute mit seiner jungen Familie dort. Auch in Adrian ist in eigenen Familien die bittere Armut der Standard. Diese Armut verschärft sich während der kalten Jahreszeit.
Trotz inzwischen vieler pädagogischer Programme im BuKi-Haus, sind die Bekämpfung von Kinderarmut und humanitäre Hilfen für Familien in Not weiterhin zentraler Bestandteil der Arbeit von BuKi.
Für drei Familien hatte ich Lebensmittelpakete vorbereitet. Neben den Lebensmitteln hatte ich auch einige Spiele im Gepäck, so dass wir alle gemeinsam noch einen […]
Alte Menschen im Viertel
Ältere Menschen im Roma-Viertel
In der Regel werden ältere Menschen im Roma-Viertel von der Familie versorgt. Doch das klappt nicht immer. Etwa dann, wenn die Kinder nicht im Viertel leben. Bei der alten Saga ist dies der Fall. Saga ist ein bitterarmer Mensch und lebt von der Hand in den Mund.
Schon das ganze Jahr über erhält sie immer wieder Unterstützung von uns. Als wir nun zu ihr gekommen sind, war es bitter kalt in ihrer Elendshütte. Ein bisschen Holz lag am Ofen, doch, das spart sie auf sagt sie. Zum Essen hatte […]
Stickig, düster und kalt – bei Roxi
Stickig, düster und kalt – unser Besuch bei Roxi
Roxi, eine junge alleinerziehende Mutter, lebt mit ihren zwei Kindern im Roma-Slum von Cidreag. Als wir in ihre Hütte eintraten war es stickig, düster und kalt. Ihre beiden kleinen Kinder, ein Junge und ein Mädchen, lagen allein im Bett. Roxi war nicht zuhause. (Die junge Frau auf dem Bild ist eine Nachbarin.)
Ihr Zimmer in der kleinen Elendshütte ist vielleicht 15 m² groß und obwohl es relativ klein ist, wirkt es leer. Ein Doppelbett in einer kleinen Schrankwand integriert, ein weiteres Bett auf […]
BuKi im Radio Romania
Az életre nevelik a csedregi roma gyerekeket! – Die Roma-Kinder in Cidreag erhalten Bildung fürs Leben!
Wir freuen uns sehr über das Interesse des Rumänischen Radios an der Arbeit im BuKi-Haus. Die Sendung in ungarischer Sprache wurde am 27. November 2024 ausgestrahlt.
