Zirkus-Woche im BuKi-Haus

Zirkuswoche im BuKi-Haus

Vom 3.8.- 8.8.2026 findet im BuKi-Haus die Zirkuswoche statt

Wir freuen uns sehr, dass wir auch in diesem Sommer wieder die Zirkuswoche im BuKi-Haus anbieten können. Bereits im vergangenen Jahr hat sich das Sommerprogramm als großen Erfolg entpuppt. Daran wollen wir auch in diesem Jahr anknüpfen.

50 Kinder Roma- und Nicht-Roma-Kinder aus den Gemeinden Cidreag und Porumbesti im Alter von 6-12 Jahren haben die Möglichkeit, an dem Programm teilzunehmen. Mit unserem Sommerprogramm leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Teilhabe von Roma-Kindern in unserer Gesellschaft und fördern den Austausch und die […]

2026-06-28T11:37:15+00:008. Juni 2026|BuKi in Cidreag, BuKi-Sommer in Cidreag|
Weiterlesen

Armut verhindern – Berufseinstiegschancen erhöhen

Armut mit Bildung bekämpfen

Der richtige Umgang mit Geld, Trainings mit Kindern- und Jugendlichen
Armut verhindern, Berufseinstiegschancen erhöhen

Gefördert durch die Baden-Württemberg Stiftung

 Die BuKi-Kinder in Cidreag sind auf einem guten Weg. Viele von ihnen lernen nun in der Schule Lesen, Schreiben und Rechnen. Einige von ihnen schließen, die 11. Klasse an einer weiterführenden Schule in Satu Mare ab. Der Schulabschluss allein reicht jedoch nicht, um die BuKi-Kinder vor Risiken beim Berufseinstieg oder im falschen Umgang mit Geld zu schützen.

Trotz dieser Erfolge erleben wir, dass einzelne Personen aber auch ganze Familien […]

2026-06-03T15:38:08+00:003. Juni 2026|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

LICHTBLICKE – Verlosung eines Quilts zugunsten von BuKi

LICHTBLICKE
Verlosung eines Gemeinschaftsquiltes zugunsten von BuKi e.V.

Die „Patchworkgruppe Oberschwaben“ hat erneut einen großen Gemeinschaftsquilt erstellt. Auf selbst eingefärbten Baumwollstoffen in allen Blaufacetten leuchten gelbe Lichter: Jede Nuance – vom zarten Himmelsblau bis zum Azurblau – erzählt vom Wasser und Himmel, von Licht und Schatten.

Es können keine Lose mehr gekauft werden. Die Verlosung ist abgeschlossen.

Der farbenfrohe Quilt in der Größe 145 x 200 cm entstand in den vergangenen neun Monaten in Einzel- und Gemeinschaftsarbeit. In vielen Stunden […]

2026-08-11T13:00:00+00:0017. Mai 2026|BuKi in Bad Saulgau, Veranstaltungen - Aktionen - Vorträge|
Weiterlesen

BuKi sucht einen/e Koordinator/in

A BuKi-ház vezetésére 2026 augusztusától keresünk egy Intézményvezetőt (teljes munkaidőben)

A BuKi több mint 15 éve működtet napközi otthont roma gyermekek számára a Halmi közseg melletti Csedregben (Kökényesd község ). A BuKi lényegi küldetése: kézen fogja a roma gyermekeket, segít leküzdeni egyéni akadályaikat, és mintegy hídként vezeti ki őket a roma negyedből az állami oktatás világába és a román társadalomba.

Látjuk, hogy a BuKi munkája eredményes! Nap mint nap 7 munkatársunk dolgozik azon, hogy 40 gyermeket lásson el négy csoportban. Az intenzív szociális munka és a roma negyedben nyújtott családi segítségnyújtás […]

2026-05-17T08:22:21+00:0017. Mai 2026|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Heidi im BuKi-Haus

Heidi war sechs Tage lang über Ostern bei den Kindern im BuKi-Haus. Hier berichtet sie, was in diesen Tagen alles passiert ist:

Ihr Lieben,

ich komme von 6 intensiven Tagen in unserem BuKi-Projekt aus Cidreag zurück. Wie immer, tauche ich ein in eine andere Welt. Alles was hier so wichtig erscheint, wird beim Gang durchs Viertel und beim Besuch unserer Familien in prekären Lebenssituationen nebensächlich.

Der kleine Adelin im Rollstuhl….durch seine Fußfehlstellung kann er nicht mehr laufen. Er wird jetzt für seine erste OP im Mai vorbereitet. Unsere Koordinatorin Greta sucht nach einer Physiotherapeutin, […]

2026-04-20T10:48:39+00:0020. April 2026|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Praktikant*innen gesucht

Praktikant*innen
für eine Tätigkeit im BuKi-Haus in Rumänien geuscht

BuKi lebt von Engagement!

Deshalb sind wir immer auf der Suche nach motivierten Menschen, die sich vorstellen können, für einige Monate gemeinsam mit uns Kinderaugen zum Strahlen zu bringen.

Du suchst nicht einfach nur ein Praktikum, sondern eine Erfahrung, die dich wirklich prägt? Du bist bereit für ein Abenteuer in Rumänien?

• Du studierst Soziale Arbeit oder hast dein Studium gerade abgeschlossen?
• Du arbeitest gerne selbstständig, bist offen, neugierig und flexibel?
• Du möchtest praktische Erfahrungen in der sozialpädagogischen Arbeit sammeln und dich […]

2026-04-09T11:03:28+00:009. April 2026|BuKi in Cidreag, PraktikantInnen und Gäste|
Weiterlesen

Es werde Licht

Am Samstag vor Ostern freute sich Nadi über Licht – ihr Licht! Bis dahin hatte sie einige Wochen im Dunkeln gelebt.

Auf dem Weg zu ihrer Hütte treffen Csabi und Stefan, Nadi mit ihrem Sohn Fabian. Sie lebt am Europaplatz, einem kleinen Elendesviertel innerhalb des Roma-Viertels in Cidreag. Wir sehen oben Nadi vor ihrem dunklen Raum.

Seit geraumer Zeit hatte sie ein Solarpanel auf dem Dach. Doch aktive Nager hatten nachts einen Kurzschluss verursacht, so dass der Controller kaputt ging. Ebenfalls war die Batterie sehr schwach, diese haben wir im gleichen Zuge ersetzt. Csabi, […]

2026-04-06T10:27:30+00:006. April 2026|BuKi in Cidreag, Humanitäre Hilfen|
Weiterlesen

Zu Tisch bitte

Mit dem Mittagstisch um 13.00 Uhr beginnt für unsere Kinder die Betreuung im BuKi-Haus.

Dabei geht es nicht nur um die Ernährung der Kinder. Genauso wichtig sind die vielen kleinen pädagogischen Elemente, die das gemeinsame Essen beinhaltet: man trifft sich gemeinsam zum Essen, man isst am Tisch, die Kinder haben eigene Teller und eigenes Besteck, wir beginnen nach dem gemeinsamen Gebet, die Kinder bleiben während des Essens am Tisch sitzen, Kinder räumen die Tische nach dem Essen ab.

Für uns klingt das alles selbstverständlich. Für unsere BuKi-Kinder ist es das nicht. In […]

2026-04-03T06:00:30+00:003. April 2026|BuKi in Cidreag, Pädagogik, Uncategorized|
Weiterlesen

Adelins Perspektive: nie mehr laufen können!

Adelin ist eigentlich ein fröhlicher und aufgeweckter Junge. Doch seit einiger Zeit sieht man die Freude in seinem Gesicht schwinden. Adelin droht das Schicksal nie wieder Laufen zu können.

Adelin ist mit einer Fehlstellung beider Füße zur Welt gekommen. Landläufig werden sie auch als Klumpfüße bezeichnet. Dabei drehen sich die Fußsohlen nach innen und zeigen beinahe zueinander. Seine Füße verkrümmten sich bereits so sehr, dass er sich beim Gehen sehr schwer tat. Springen konnte er schon länger nicht mehr.

Zu lange wurde nichts gemacht – vor allem nicht behandelt. Erst vor wenigen Monaten […]

2026-04-03T07:47:36+00:002. April 2026|BuKi in Cidreag, Humanitäre Hilfen|
Weiterlesen

Sabine im BuKi-Haus

Ich freue mich sehr, euch Sabine vorzustellen. Sie ist 27 Jahre alt und wird unsere Kolleginnen bis Ende August bei der Betreuung der BuKi-Kinder als Praktikantin begleiten.

Sabine bringt einen Master der Sozialen Arbeit von der Evangelischen Hochschule in Dresden mit und hat Ferienlager mit Kindern organisiert. Vor allem aber spricht sie sehr gut ungarisch, was sie für die Arbeit im BuKi-Haus in besonderer Weise qualifiziert.

Neben der Begleitung von Kindern wird sie unsere Social-Media-Aktivitäten wieder beleben und bei dem neuen BuKi-Projekt ‚Dialog über das Geld‘ maßgeblich beteiligt sein.

Die Herzen der Kinder hat sie […]

2026-04-02T17:08:29+00:002. April 2026|PraktikantInnen und Gäste|
Weiterlesen

Das BuKi Jeton-System

Ein wichtiges Programm im BuKi-Haus – unser Jeton-System

Für die Anwesenheit im BuKi-Haus erhalten die Kinder pro Tag einen Jeton. Jetons, das ist unser BuKi-Spielgeld. Ein Jeton entspricht etwa 1,00 Lei, das sind ca. 0,20 €.

Über die Jetons finanzieren wir für die Kinder etwa Schulmaterialien oder kostenpflichtige Aktivitäten in der Schule, wie etwa den Schulausflug oder einen Theaterbesuch. Ebenso haben die Kinder damit die Möglichkeit beim monatlich stattfindenden BuKi-Basar für sich persönlich Dinge wie Hygieneartikel, Stifte, Spielsachen oder Haargummis zu erwerben. Wenn wir sehen, dass Kinder Schuhe oder Kleider benötigen. Dann bekommen sie […]

2026-04-02T16:20:57+00:002. April 2026|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

Aus den Gruppen

Hier möchten wir euch ein paar Eindrücke aus unseren Gruppen weitergeben. Die vergangenen Tage standen im Zeichen von Ostern. Aber die Tage werden auch wieder wärmer, so dass wir im Freien mehr Aktivitäten mit den Kindern unternehmen konnten. Die Kinder spielen mit Stefan gerne Basketball, auch das Trampolin wirkt wie ein Magnet. Ebenso sehen wir Fotos von einer Schatzsuche, die Sabine vorbereitet hat.

2026-04-03T12:44:07+00:002. April 2026|BuKi in Cidreag, Pädagogik|
Weiterlesen

Dank an alle Spender:innen

Unsere Lebensmittelnothilfen gehen zu Ende

Zu Ostern werden wir unsere Lebensmittelnothilfen einstellen. Dann wird es hier in der Region wieder genügend Tätigkeiten in der Landwirtschaft geben, wo Männer und Frauen Beschäftigung finden und ihren Lebensunterhalt selbst verdienen können.

Bis zu 15 Familien haben wir ab November 2025 bis im März 2026 mit Lebensmittelpaketen unterstützt. Nicht nur im Elendsviertel gibt es Menschen, die hungern, auch hinter frisch renovierten Fassaden leben einige Familien, denen das Einkommen nicht reicht. Alleinerziehende Frauen und ihre Kinder sind davon in besonderem Maße betroffen.

Ganz aktuell erhalten noch 11 Familien Lebensmittelpakete. Sie […]

2026-03-29T17:09:19+00:0029. März 2026|BuKi in Cidreag, Humanitäre Hilfen|
Weiterlesen

„Szilard, du sprichst Englisch?“

Wie sich Vorurteile und Klischees im gegenseitigen Umgang zwischen Roma und Nicht-Roma verändern können.

Das Verhältnis zwischen Roma und ungarischer* Mehrheitsbevölkerung in Cidreag ist vielerorts von festen Rollen geprägt. Roma arbeiten häufig als Tagelöhner bei den im Ort ansässigen Landwirten. Ihnen werden keine Qualifikationen zugetraut oder Verantwortung in der täglichen Arbeit übertragen. Doch es gibt Momente, wo diese tief eingeprägten Bilder ins Wanken geraten.

Wenn ein junger Rom selbstverständlich Englisch spricht, mit dem Computer arbeitet und Wissen weitergibt, verändert das Perspektiven. Ein Beispiel dafür war Mini Cidreag 2025. Gemeinsam mit Stefan arbeitete Szilard, ein […]

2026-03-30T05:32:23+00:0029. März 2026|BuKi in Cidreag|
Weiterlesen

Am helllichten Tag in Finsternis

Am helllichten Tag in Finsternis

Zum Schutz vor Kälte dichten notleidende Familien ihre wenig isolierten Häuser und Fenster ab. Für manche Familien, die über keinen Strom verfügen heißt dies Leben in Dunkelheit. 

20 cm Neuschnee und Temperaturen unter -15 Grad sind im Winter in Cidreag keine Seltenheit. Menschen, die ohnehin kaum etwas besitzen und in windigen Unterkünften leben, setzen die Feuchtigkeit und bittere Kälte enorm zu.

Die […]

2026-04-02T16:58:08+00:0025. Februar 2026|BuKi in Cidreag, Humanitäre Hilfen, Soziale Arbeit|
Weiterlesen
Nach oben