Rumänien vor dem 16. März, als die Grenzen nach Rumänien dicht gemacht wurden, und bevor uns die Corona-Pandemie mit voller Wucht erfasste.

Heidi war vom 2. Bis 13. März zusammen mit unseren zwei neuen Praktikantinnen Franziska Kubusch und Lena Schmitt (Studentinnen der Sozialen Arbeit), mit Tanja Rimmele (Studentin für frühkindliche Pädagogik) und Lukas Herfeld (Student der Sozialen Arbeit) vor Ort in Cidreag. Täglich war Sie im Buki Haus mit unseren Kolleginnen und den Kindern zusammen. In den zwei Wochen ist wieder einiges geschehen und Sie hat viel in Erfahrung gebracht, Trauriges wie Schönes.

Renovierung von Gisis Hütte

Ich schlafe unterm Himmelszelt und warte auf bessere Zeiten
– Ég alatt hálok, Jobb időket várok

Die politische und gesellschaftliche Situation in Europa ist angespannt. Immer mehr Länder schließen Schulen und Kindergärten, Landesgrenzen und jegliche Einrichtungen des öffentlichen Lebens. Die Welt scheint zu entschleunigen – bei einem gleichzeitig rasanten Anstieg von neuen Maßnahmen, die die Ausbreitung des Coronavirus verhindern sollen.

Cidreag – scheinbar abgeschnitten von der restlichen Welt. Doch auch hier sind die Veränderungen angekommen. Die Schließung aller Bildungseinrichtungen des Landes betrifft auch das BuKi-Haus. Für die Roma-Kinder aus dem Viertel hat dies weitreichende Folgen. Täglich stehen sie vor dem geschlossenen Tor, mit […]

Februar 2020, zweiter Beitrag zu den drei Mädchen

Kinder im freien Fall,

unsere drei Mädchen sind dafür ein trauriges Beispiel. Die Arbeitsmigration nach Europa fordert ihren Tribut.

Im September 2019 erfuhren die Kinder, dass ihre Mutter, die in Deutschland arbeitete, nicht wieder zurück kommen würde. In dieser Situation waren wir bei ihnen. Die Kleinste, der Sprache kaum mächtig, verstand alles – und verfiel in eine ‚Schlafohnmacht‘ aus der sie erst Stunden später wieder erwachen sollte.

Zurückgelassen ohne Eltern,

werden die Kinder von einer provisorischen Unterkunft zur nächsten weitergeschoben. Zeitwiese waren die Kinder nicht mehr im Ort und damit […]

Hallo Zusammen,

mein Name ist Nora und ich habe die letzten sechs Monate hier in Cidreag, Rumänien gelebt und gearbeitet. Ich studiere Soziale Arbeit und habe im Rahmen meines Studiums mein Praxissemester gemacht. Ich bin über meine Hochschule auf die Praxisstelle aufmerksam geworden und bin froh, dass ich es im Ausland bei BuKi in Rumänien machen konnte. Für mich stand von Anfang an fest, dass ich im Ausland die sechs Monate verbringen möchte. Die Arbeit mit den Kindern und ihren Familien hat mir wahnsinnig viel Spaß gemacht und ich habe sehr viel lernen können, sowohl persönlich als auch für meine spätere […]

Die Bildüberschrift ‚Wenn Kinder vergammeln‘ hat in unserem Umfeld zu einigen Diskussionen geführt. Warum stellt ihr Eure Kinder in einem so negativen Kontext dar? Wenn ihr das schon macht, könnt ihr nicht von vernachlässigt oder verwahrlost sprechen?

Kinder sind wie unbezahlbare Goldschätze, was wünschen wir uns mehr, als dass ihnen ihre Mütter und Väter Schutz, Liebe und Geborgenheit schenken, dass sie ihre Persönlichkeit frei entwickeln, glücklich und selbstbestimmt in ihr Leben treten können?

Wer in Cidreag durchs Roma-Viertel fährt, der mag sich die Frage stellen, warum BuKi in Cidreag tätig ist. Viele der Menschen arbeiten im europäischen Ausland als Erntehelfer oder in […]

Gerne stelle ich Nora, unsere neue Parktikantin im BuKi-Haus vor. Sie studiert soziale Arbeit in Coburg und wird von März bis September unsere Kolleginnen in ihrer sozialpädagogischen Arbeit mit den BuKi-Kindern unterstützen. Wir freuen uns sehr, dass sie da ist, wünschen ihr einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer Arbeit.

Die Geschichte von Rubi*

Im Herbst 2017 kam sie zum ersten Mal in unser Haus – vergangene Woche wurde sie in die Obhut eines Waisenhauses übergeben. Wir haben die örtlichen Sozialarbeiterinnen der Gemeinde auf die desolate Situation aufmerksam gemacht und die Einweisung in ein Waisenhaus empfohlen. Selten ist uns die Hilfe und Unterstützung für ein BuKi- Kind so schwergefallen.

Ihr Lebensumfeld war nie einfach. Mit etwa 3 Jahren starb ihre Mutter, sie wuchs mit Ihren älteren Geschwistern in einer Elendshütte am ‚Europa-Platz‘, dem Roma-Slum in Cidreag auf. Die 14-Jährige Schwester war mit der Sorge um ihre Schwester überfordert […]

Liebe Freunde von BuKi,

es gibt wieder selbst gemachte Marmelade vom BuKi-Haus!

Wir sind zum Ende der Erdbeersaison (4. -16. Juni) nach Cidreag gekommen und hatten das große Glück, die besten Erdbeeren zu bekommen, zwar klein aber sonnengereift und super im Geschmack. Auch Sauerkirschen aus unserem Garten in Porumbesti haben wir geerntet, entsteint und zu Marmelade verarbeitet. Insgesamt 200 Gläser Marmelade haben wir mit Hilfe der Kinder im BuKi-Haus in Cidreag eingekocht.

Im Juni 2016 haben wir darüber berichtet, dass wir Christina, die offiziell nicht registriert war, anmelden wollten. Wir sind dazu mit der heute 16 jährigen Christina und ihrer Mutter auf das örtliche Bürgermeisteramt gegangen und haben die Registrierung beantragt. Nach einem Jahr und fünf Monaten hat es dann endlich geklappt.

Nach der Antragsstellung fragt man sich, wie lange kann das gehen? Eine Woche oder vielleicht zwei, ein Monat oder ein viertel Jahr? Leider ging es so lange, dass man zwischenzeitlich nicht mehr daran glaubte. Kollegen, die entnervt das Telefonat verweigerten, weil ein Anruf sowieso keinen Wert hätte. Mit einem Jahr und […]

Wir freuen uns sehr, dass Alexa von der DHBW Stuttgart von Oktober – Dezember 2017 im BuKi-Haus ihr Praktikum absolvieren wird. Alexa hat bereits im Sommer das Haus besucht und wird nun die BuKi-Kinder bis zur Weihnachtszeit begleiten.

Die Bildungsbegleitung von BuKi beginnt mit dem Wecken unserer Kinder am Morgen. Um 6.30 Uhr drehen unsere Praktikanten mit dem Fahrrad ihre Weckrunde durchs Roma-Viertel. Denn täglich klopfen sie am frühen Morgen an etwa 12 Türen, um die BuKi-Kinder aus ihren Träumen ins Kinder- und Schülerleben zu holen.

In den meisten Familien unserer Kinder gibt es keine Wecker – oder vielleicht noch fundamentaler – keine Zeit. Wie sollen Kinder pünktlich die Schule erreichen und am Unterricht teilnehmen, wenn […]

Vom 12. Februar bis 21. Februar 2017 waren Hans Löw und Heidi in Cidreag. In Memmingen haben sie Lukas Herfeld, Student der Sozialen Arbeit, abgeholt, der die nächsten 6 Monate bei BuKi sein Fremdpraktikum absolvieren wird. Februar ist wohl die schrecklichste Zeit, die man sich für eine Fahrt nach Cidreag und den Beginn eines Praktikums vorstellen kann. Es ist eisig kalt vor Ort. Man hat das Gefühl es scheint nie mehr die Sonne, es ist einem ständig kalt, alles ist klamm, die Räume werden nie richtig warm und die Winterjacke hätte man am liebsten auch zum Schlafen an.

Die Trostlosigkeit der […]