Über eine Woche lang haben die Kinder Weihnachtspäckchen um unseren Christbaum herum liegen sehen. Täglich sind sie an den Päckchen vorbeigegangen, haben geschaut, heimlich Päckchen angehoben, nach den Beschriftungen geschaut, welches ist das Größte, welches das Schwerste, welch spannenden Dingen mögen wohl darin zum Vorschein kommen.

Von der AWO in Fridolfing haben unser Kinder 50 Weihnachtspäckchen erhalten – nochmals herzlichen Dank fürs Vorbeikommen, Eure Bemühungen, das war echt super! Im Laufe der Woche haben wir dann noch Weihnachtspäckchen von Pfingstgemeinde sowie dem örtlichen Bürgermeister erhalten. Diese haben wir an bedürftige Kinder im Viertel […]

Mit traditionell weihnachtlichen Grüßen lässt BuKi das Jahr 2021 ausklingen. Frisch gebackenen Kuchen für ältere Roma und ungarische Einwohner. Weihnachtskrapfen für unsere Nachbarn und Bewohner des Roma-Viertels.

Es war uns schon lange ein Anliegen mit unseren Kindern etwas für die älteren Roma und ungarischen Einwohner in Cidreag zu machen. Wenn nicht zur Weihnachtszeit, wann dann? Am vergangenen Freitag war es dann soweit. Eine Gruppe unserer Kinder ist mit unseren Betreuerinnen losgezogenen und haben 10 ältere Menschen in Cidreag besucht. Wichtig war uns auch, dass wir bedürftige Roma und ungarische Menschen besuchen.

In dieser Woche, […]

Um ein Haar hätte am Sonntag in der Nacht ein Schneesturm auf der Autobahn die Ankunft des Nikolauses – und vor allem der Schokolade – im BuKi-Haus in Cidreag verhindert. Doch das Glück war dem ‚Nikolaus‘ hold und den Kindern am nächsten Tag ins Gesicht geschrieben.

Pünktlich am 6.12. konnten wir mit all unseren BuKi-Kindern die Ankunft des Nikolauses feiern. Es ist immer wieder schön, diese begeisterten und nervösen Kinder zu erleben: Wie sie ihre Gedichte vortragen, wie sie gespannt den Worten des Nikolauses folgen und anschließend mit strahlenden Gesichtern ihr Geschenke in Empfang nehmen.

Wir danken all den […]

Gyula, ein BuKi Kind der ersten Stunde,
gründet im Dorf Adrian seine kleine Familie

Letzte Woche hat Gyula versucht uns öfters anzurufen, seine Nachrichten auf Messenger baten eindringlich um Hilfe für seinen kranken, zwei Monate alten Sohn David. Diese Nachrichten haben mir heute keine Ruhe gelassen. Stefan und ich sind das erste Mal in das ca. 25 km. entfernte Dorf Adrian gefahren, um Gyula zu suchen.

Das Dorf war größer als erwartet. Einfach war es nicht die kleine Roma Ansiedlung zu finden. Als wir ankamen, […]

BuKi Pflaumenmus bei elriko feine Kost

Innehalten und Genießen – ja das kann man bei elriko. Denn da gibt es lauter feine Sachen. Hochwertige Bioprodukte meist von regionalen Manufakturen: Kaffee, Wein, Schnäpse und Liköre, Nudeln und Pasta, Gewürze, Getreide und Mehle, Eier, frisches Brot und Brotaufstriche und vieles mehr.

Jetzt gibt es bei elriko auch das BuKi Pflaumenmus. Ich verspreche Euch – das ist lecker!!

100 kg Pflaumen wurden für dieses Pflaumenmus entsteint und einen Tag lang über einem offenem Feuer unter ständigem Rühren geköchelt. Kein Gramm Zucker wurde dem Mus […]

Erinnert ihr Euch noch an unseren Spendenaufruf im September? Unsere Jugendlichen wünschten sich ihren eigenen Ort. Einen Ort wo sie sich aufhalten und Spaß haben können. Dazu wollten sie sich einen überdachten Platz bauen.

Knapp 400,00 € sind als Spenden zusammengekommen. Das ist klasse! Herzlichen Dank für Eure Unterstützung!

Bereits im Sommer hatten die Jugendlichen im Rahmen des Projekt -P- durch Verkaufsaktionen und Filmeabende 160,00 € eingenommen. Mit der zusätzlichen Finanzspritze können sie ihren Traum verwirklichen.

Nach ausführlichen Beratungen hatte sich die Gruppe darauf geeinigt, wie ihr zukünftiger Ort aussehen sollte.

Jetzt mussten die Mengen für Kies und Holz berechnet werden, ebenso […]

Die Folgen des wachsenden Wohlstandes: €-Waisen im Roma-Viertel
Wenn Kinder ihren Halt verlieren

Das Schicksal führte Heidi Haller im Februar 2008 nach Cidreag. Rückblickend wird sich nach dieser Fahrt, Heidis Leben, komplett verändern.

Es war feucht-kalt bei Temperaturen um den Gefrierpunkt. Herzlich wird Heidi von ihr unbekannten Menschen in ihre Hütten eingeladen. Heidi trug warme GoreTex-Winterkleider, die Menschen um sie herum trugen meist leichte Jacken und liefen nicht selten barfuß in Gummistiefeln.

Auch 13 Jahre später begegnen wir im Roma-Viertel von Cidreag noch Kindern und Familien, die weit unterhalb der Armutsgrenze leben. Insgesamt aber hat sich die Wohn- und Lebenssituation im Viertel sichtbar verbessert.

Der […]

Das Projekt -P- bei BuKi

Im Rahmen des Projekt -P- treffen sich Jugendliche von BuKi außerhalb des offiziellen BuKi-Programms, um selbständig ihre Freizeit zu gestalten.

Die Jugendlichen äußerten den Wunsch, dass sie gerne einen eigenen Ort hätten, in dem sie sich in ihrer Freizeit aufhalten könnten. Wir können das verstehen, denn das BuKi-Haus platzt aus allen Nähten. Wir haben keine weiteren Räume mehr zur Verfügung.

Die Idee und die Initiative der Jugendlichen finden wir klasse und wir wollten sie deshalb beim Bau ihres überdachten Platzes unterstützen.

Aktuell treffen sich die Jugendlichen im BuKi-Haus unter der Rutsche, das ist ihr Raum. Doch […]

Nun ist bereits die letzte Woche des BuKi-Kindersommers angebrochen – und auch diese Woche kommen wieder Kinder aus Cidreag und Kökenyesd ins BuKi-Haus, um zu basteln, zu spielen und zu bauen. Ganz besondere Freude hatten vier Kinder beim Bau eines eigenen kleinen Vogelhäuschens.

Von einigen Brettern zum fertigen Häuschen – die Arbeitsschritte

Zu Beginn hatte jedes Kind einzelne Bretter, die sie anschließend anzeichnen, vor- und zusammenbohren mussten. An der großen Bohrmaschine wurde ein großes Loch in die Vorderseite gebohrt – der zukünftige Eingang für die kleinen Bewohner. […]