10 Jahre BuKi-Haus in Cidreag. Die FRISS UJSAG – eine ungarischsprachige Tageszeitung von Satu Mare – hat darüber berichtet. Bitte beachten Sie nachfolgenden Link: LINK zum Artikel
Am Ende hatten wir uns dann doch kurzfristig entschlossen 10 Jahre BuKi in Cidreag zu feiern. Hier in der Region ließen es die Corona-Zahlen noch zu. Vor allem aber gibt es nach 10 Jahren aktiver BuKi-Arbeit einen stattlichen Freundeskreis und Personen in unserem Umfeld, die wir schon lange zu einem Fest einladen wollten.
Neben dem Bürgermeister und einigen Mitarbeitern der örtlichen Gemeinde zählten die Schuldirektorin dazu, die Lehrerinnen und Kindergärtnerinnen sowie die Mediatorin der Schule. Natürlich durften die Roma-Vertreter aus Satu Mare und Cidreag nicht fehlen, auch haben wir einige langjährige Freunde und Familien aus dem Roma-Viertel eingeladen. Ebenso die Nachbarn, […]
Im Rahmen des Projekt -P- treffen sich Jugendliche von BuKi außerhalb des offiziellen BuKi-Programms, um selbständig ihre Freizeit zu gestalten.
Die Jugendlichen äußerten den Wunsch, dass sie gerne einen eigenen Ort hätten, in dem sie sich in ihrer Freizeit aufhalten könnten. Wir können das verstehen, denn das BuKi-Haus platzt aus allen Nähten. Wir haben keine weiteren Räume mehr zur Verfügung.
Die Idee und die Initiative der Jugendlichen finden wir klasse und wir wollten sie deshalb beim Bau ihres überdachten Platzes unterstützen.
Aktuell treffen sich die Jugendlichen im BuKi-Haus unter der Rutsche, das ist ihr Raum. Doch […]
Nun ist bereits die letzte Woche des BuKi-Kindersommers angebrochen – und auch diese Woche kommen wieder Kinder aus Cidreag und Kökenyesd ins BuKi-Haus, um zu basteln, zu spielen und zu bauen. Ganz besondere Freude hatten vier Kinder beim Bau eines eigenen kleinen Vogelhäuschens.
Zu Beginn hatte jedes Kind einzelne Bretter, die sie anschließend anzeichnen, vor- und zusammenbohren mussten. An der großen Bohrmaschine wurde ein großes Loch in die Vorderseite gebohrt – der zukünftige Eingang für die kleinen Bewohner. […]
Sechs Kinder sind diese Woche zu einem ganz besonderen Programmangebot gekommen: aus Holzscheiben und Stecken haben sich die Kinder einen eigenen Hocker gebaut. Dazu mussten sie Schleifen, Bohren, Sägen und Leimen – letztendlich ist jedes Kind mit einem eigenen Hocker nachhause gegangen.
Über 10 Kinder sind zum Hocker-Bau-Programm angemeldet. Für die erste Hälfte der Gruppe hat das Angebot bereits stattgefunden, nächste Woche dürfen die anderen fünf Kinder an die Werkzeuge. Am Dienstag waren fünf Mädchen und ein Junge dabei – alle haben sie drei Stunden lang gewerkelt. […]
Der BuKi-Kindersommer 2021 bietet so einige spannende Programmangebote für die Kinder aus Cidreag und Porumbest. Letzten Montag haben die Kinder mit dem Pferdefuhrwerk einen Ausflug auf den Sportplatz gemacht. Dort wartete ein buntes Programmangebot auf die Kinder.
Jedes Jahr melden sich Freiwillige – Lehrerinnen, Besucher aus Deutschland, Pädagoginnen – um den Kindern des Sommerprogramms ein abwechslungsreiches Programm anzubieten.
Neben rumänischen und ungarischen Freiwilligen haben wir dieses Jahr auch zum ersten Mal Roma, die ihre Angebote im BuKi-Haus umsetzen. Ferenc – er selbst wohnt auch in Cidreag – hat somit nun […]
Boby war von Anfang an Teil von BuKi. Auch wenn er nun nicht mehr im Programm ist, hat er einen engen Kontakt zu BuKi, den Pädagoginnen und den Freiwilligen. Diese Woche ist Heidi Strobel zu Besuch aus Deutschland und hat für Boby eine ganz besondere Überraschung mitgebracht: eine eigene Gitarre.
Der BuKi-Kindersommer mit dem Thema „Begegnung ermöglichen“ läuft nun schon die dritte Woche. Auch letzte Woche gab es viele bunte Programmangebote für die Kinder. So haben die Kinder beispielsweise Drachen aus Holz und Papier gebaut, sowie Blumensträuße gebunden.
Drache flieg – Bauen, Schneiden, Fliegen im BuKi-Kindersommer
Aus Holz und Seilen durften die teilnehmenden Kinder letzte Woche die Gerüste für selbstgebaute Drachen binden. Anschließend haben die Kinder diese mit Papier beklebt, bunt bemalt und Fähnchen angehängt. Die Kinder hatten besonders Spaß daran, anschließend mit ihren eigenen Drachen über das BuKi-Gelände zu fliegen.
Erdi war vor 10 Jahren bei der Gründung des BuKi-Hauses in Cidreag dabei. Nun war er für eine Woche Gast im BuKi-Haus, das sich seit der Öffnung stark veränderte. Auf Erdi warteten so einige Überraschungen und Veränderungen. […]
Neben dem BuKi-Kindersommer organisieren auch unsere Pädagoginnen ein besonderes Sommerprogramm für die BuKi-Kinder. Dieses findet immer vormittags statt und behandelt wöchentlich ein anderes Thema als Schwerpunkt. Diese Woche wird das Thema „Gesundheit“ behandelt. In diesem Rahmen kommen uns viele Fachkräfte des Gesundheits- und Rettungswesens besuchen. Am vergangenen Dienstag war die Feuerwehr vor Ort im BuKi-Haus.
Zuhören, Staunen, Ausprobieren: Ausrüstung und Wasserschläuche der Feuerwehr
Die Kinder haben zu Beginn viel über das Berufsbild der Feuerwehr erfahren und durften anschließend die laute Sirene des Feuerwehrautos bestaunen. Weiterhin haben Sie jeweils die Ausrüstung des Autos sowie die der Einsatzkräfte erklärt […]
Begegnung ermöglichen ist das Thema des BuKi-Kindersommers 2021. Letzte Woche fand dazu an zwei Tagen eine Garten-Rallye statt, bei der sich insgesamt 26 Kinder – darunter Roma- sowie ungarische Kinder – angemeldet haben.
Durch verschiedene Stationen bis zum Schatz
An sieben Stationen mussten die Kinder ihr Geschick und ihre Teamarbeit beweisen, um am Ende den Schatz zu erhalten: Eine Truhe voller Süßigkeiten und ein Armband für jedes Kind. […]
Bienenvölker und der Honig
25 Kinder haben sich zum Ausflug nach Halmeu angemeldet, um dort mehr über Bienen, Honig und das Imkern zu erfahren. Das Programm war Teil des BuKi-Kindersommers und wurde von Josef Sporrer, einem Imker und Weinbauern in den nahegelegenen Weinbergen, umgesetzt. […]
Im Rahmen des diesjährigen BuKi-Kindersommers findet wieder ein buntes Programmangebot für alle Kinder von Cidreag und Umgebung statt. Letzten Samstag startete der Kindersommer mit dem ersten BuKi-Zeltlager: Zurück zu den Wurzeln. […]
Juri ist unser neuer Freiwilliger vor Ort im BuKi-Haus. Seine beiden Vorgängerinnen Julia und Courtney haben ihr studentisches Praktikum und Freiwilligendienst bei BuKi letzten Monat beendet. Nun – seit Anfang Juli – ist Juri vor Ort, um gemeinsam mit Lukas und Lena BuKi zu unterstützen. […]
Stefan Zell im Interview mit szatmar.ro zum 10-jährigen Bestehen des BuKi-Hauses in Cidreag. Satu Mare ist über 40 Km von Cidreag entfernt. Um so mehr freuen wir uns, dass BuKi auch dort ein Thema ist.
Hier könnt ihr das Interview in ungarischer Sprache auf szatmar.ro lesen.
Das Interview in deutscher Sprache.
Hier
Regelmäßige Berichte aus dem BuKi-Haus.
Zur Newsletter Anmeldung