Als Lena Schmitt am 2. März ihre Praktikumsstelle bei BuKi in Cidreag antrat, war klar, dass sie sechs Monate bleiben würde. Zwei Wochen später fuhr sie zurück nach Deutschland. Zur gleichen Zeit vor Ort war Lukas Herfeld, ehemaliger Praktikant von BuKi. Er sollte den Praktikumseinstieg von Lena begleiten. Beide wurden in gleicher Weise von der Corona-Krise überrascht. Acht Wochen später blickt Lena zurück, auf die schwierigen Stunden ihrer Entscheidung aber auch auf Lukas, der noch heute vor Ort in Cidreag ist: Von einem der blieb, wo alle anderen gegangen sind.

[…]

Seit Anfang April führte BuKi 10 Vergaben von Lebensmittel an in Not geratene Familien durch. Dabei steigt die Zahl der in Not geratenen Personen kontinuierlich an. Zu Beginn waren es 26 Familien mit etwa 125 Personen, in der Zwischenzeit versorgt BuKi 49 Familien mit knapp 200 Personen.

Während in Deutschland die ersten Lockerungen durchgeführt und sich Menschen in kleinen Gruppen wieder treffen dürfen, bleibt die Ausgangssperre in Rumänien bestehen. Wann es wieder Arbeit als Tagelöhner auf den Feldern der umliegenden Bauern gibt ist völlig offen.

BuKi finanziert die Lebensmittel zur Verteilung ausschließlich über Spenden! Wir benötigen auch weiterhin dringend Eure […]

Lebensmittelverteilung am 18. April 2020, Die Zahl der bedürftigen Familien wächst.

Lukas Herfeld, unser Sozialarbeiter vor Ort, ist regelmäßig mit den Roma-Familien in Kontakt und kennt deren Situation. Nicht jede Familie im Ort erhält die Unterstützung von BuKi. In Cidreag leben ca 650 Roma. Gegenwärtig unterstützen wir 30 Familien mit etwa 140 Personen. Somit sind etwa ein Viertel der Bewohner des Orts unmittelbare auf Lebensmittelhilfen von BuKi angewiesen.

Die Region um Halmeu ist das Hauptanbaugebiet von Erdbeeren in Satu Mare. Und obwohl die Ernte bald beginnt, dürfen die Tagelöhner nicht auf die Felder. Für die Bauern ist das ein Problem, für […]

Am Samstag vor Ostern fand die nächste Lebensmittelverteilung statt: Neben Kartoffeln, Brot und Margarine gab es für die Kinder Schokoladehasen. Das hat sie natürlich rießig gefreut. BuKi verfügt in Cidreag über kein Auto, das spielte aber keine Rolle, denn auch auf einem Pferdefuhrwerk lassen sich die Lebensmittel hervorragend verteilen.

Nicht jede Familie im Viertel erhält von BuKi die Lebensmittelhilfe. Es gibt sehr wohl Familien, denen es trotz Corona nicht schlecht geht, wo der Mann oder Mann und Frau arbeiten, diese benötigen keine Unterstützung. Lukas unser Sozialarbeiter pflegt den Kontakt zu den Familien und kennt die Lebenssituation.

25 Familien mit etwa 127 Personen […]

Erste Lebensmittelhilfen an notleidende Familien übergeben.

Um 13.00 Uhr war es so weit. Die Lieferung der Lebensmittel traf im BuKi-Haus ein. Sofort haben sich fleißige Männer- und Frauenhände ans Werk gemacht und die Lebensmittelpakete zusammengestellt. Angepackt haben Lukas, unser Sozialarbeiter vor Ort, Roma aus der Gemeinde sowie unsere BuKi-Betreuerinnen. Gemeinsam haben sie vernünftige Pakete für die Familen vorbereitet.

17 Familien mit rund 95 Personen haben wir heute versorgt. Bei der Mehrzahl von ihnen waren alle Lebensmittelvorräte aufgebraucht. Alle von ihnen waren aktuell von Hunger bedroht.

Mit der Corona-Krise brachen wichtige Arbeitsmöglichkeiten für die Roma-Familien weg: Der Tagelohn bei den umliegenden Bauern, die Tätigkeiten […]

Humanitäre Lebensmittelhilfen für 17 Familien und knapp 95 Personen, die unmittelbar von Hunger bedroht sind.

Am 11.3.2020 wurde das BuKi-Haus im Rahmen der Corona-Krise geschlossen. Über 40 Kinder besuchten bis dahin täglich unsere Einrichtung, über 20 davon kamen nicht nur zum Mittagstisch, sondern nahmen auch morgens ihr Frühstück zu sich. Doch was geschah nun in den vergangenen drei Wochen mit den Kindern?

Sofort nach der Schließung des BuKi-Hauses haben wir 2 Familien in super prekärer Lebenslage direkt mit Lebensmitteln versorgt. Zu diesem frühen Zeitpunkt waren wir noch persönlich in den Familien und haben mit den Kindern auch Schulübungen gemacht. […]

Fotoapparate und natürlich auch Smartphones, eigentlich alles womit man Bilder machen kann, hat auf unsere Kinder eine magnetische Wirkung. Sobald man Bilder macht, steht sofort eine Traube an Kindern vor einem, wo dann alle Kinder durcheinander rufen: ‚Ich möchte auch ein Foto machen!‘ Die erste Reaktion ist dann gewöhnlich: ‚Finger weg!‘ Woraus sich manche Kinder schon wieder einen Spaß machen: ‚Nein, nicht Finger weg.‘

Obwohl wir viele andere Dinge zu tun hatten, hat sich die Januar-Fahrt als ein Aufenthalt des Fotos entwickelt. Mit einigen älteren Jungs konnten wir die Grundlagen vom Fotografieren besprechen: Was ist eine Spiegelreflexkamera, wo sind die Unterschiede […]

Bildgeschichten aus dem BuKi-Haus.
Fotograf: Uwe Keuerleber

Die meisten der sehr eindrucksvollen Bilder entstanden während eines Rundgangs von Heidi Haller, auf dem sie einige BuKi-Kinder und ihre Familien besuchte. Sie zeigen anschlaulich das karke und zu dieser Jahreszeit frostige Lebensumfeld unserer Kinder. Wir freuen uns, dass Uwe Keuerleber, Redakteur der Südwestpresse in Ulm, uns auf dieser Fahr im Januar begleitet hat.

„Wie oft haben wir das Unwichtige erkannt.
Das Wichtige ignoriert und darüber geschwiegen,
als ob wir Probleme zum Verstummen wiegen.“
Es wird Zeit aufzuwachen.

Lena beschreibt ihren einwöchigen Aufenthalt bei den Kindern im BuKi-Haus. Sie war im Dezember 2019 mit uns nach Cidreag gefahren, um sich ein Bild von unserer Arbeit im BuKi-Haus zu machen.

Als Studierende der sozialen Arbeit in Coburg möchte sie ihr sechsmonatiges Auslandspraktikum bei BuKi in Rumänien absolvieren. Damit zukünftige Praktikanten wissen, was auf sie zu kommt, planen wir vor jedem Praktikum eine Schnupperfahrt ein.

Viel Spaß beim Lesen ihres spannenden Berichts:
Achterbahn der Gefühle – Eine […]

Bitterkalt pfiff der Wind über die Bühne, die zum Weihnachtsmarkt in Satu Mare gehörte. Mucksmäuschenstill haben die Kinder die Bühne betreten. Die Nervosität und Spannung war der Gruppe anzumerken. Doch die BuKi-Kinder haben ihren Auftritt mit Liedern und Gedichten zur Weihnachtszeit und ihr Grippenspiel vor großstädtischer Kulisse bravourös gemeistert.

Als Belohnung gab es Kinderpunsch und ein kleines Vesper. Danach ging es weiter in ein Geschäft zu einer Spielelandschaft mit Malecke. Die Kinder kennen so etwas nicht. Hier konnten sie sich von ganzem Herzen austoben. Ihre Freude war ihnen mit jeder Bewegung anzumerken. Mit einem Spaziergang durch die weihnachtlich beleuchtete Stadt klang […]

Leben am Rande der Existenz

von Lena Schmitt

Rattenbisse im Gesicht,
Dreck in den Haaren, fehlender Mut.
Die Kinder stehen vor Gericht,
die Entscheidung getroffen von Armut.

Sie ist wie ein Teufelskreis,
Sie schleicht sich immer wieder ein.
Zuerst ganz heimlich, still und leis,
wird sie zum großen lauten Leid.

Die Frau, dort in der Ecke still,
Lebt in Ohnmacht, nicht in Freude.
Sie riecht den Dreck, doch kann sie nichts sehn,
Hat keine Chance dort wegzugehen.

Die Mutter ist fort, in ein anderes Land,
Auf dem Strich erhofft sie sich ein Leben.
Die Kinder existieren weiter am Rand,
Hoffen auf ein Wiedersehen.

Das Mädchen verlobt sich mit dem Jungen,
Der erste Schwarm, frischer Wind
Entdeckt die Chance dort […]